Back to All services
Lokalisering og flere språk
Online Voices er spesialisert på å hjelpe internasjonale merkevarer med å tilpasse og lokalisere lydinnholdet for alle deres markeder.
Når vi produserer sammen med én partner i stedet for mange, sikrer vi tids- og kostnadseffektivitet samtidig som vi opprettholder kvalitetskontrollen for hovedkontoret. Etter å ha bygget opp en av verdens aller beste stemmebanker kan vi caste og spille inn fantastiske talenter på alle språk.
Noen kunder ber oss om å caste og spille inn voice overs, mens andre ønsker at vi tar oss av lyddesign, oversettelser, grafikk og en komplett miks. Våre medarbeidere har gode systemer og rutiner som gjør det enkelt for deg å få rask og tydelig service.
Noen ganger kan det være en utfordring å formidle det samme budskapet på ulike språk. Det som tar 10 ord å formidle på ett språk, kan ta det dobbelte på et annet. Vi har ekspertisen og erfaringen som trengs for å unngå unødvendige overraskelser.
Så når du ønsker en mer strømlinjeformet prosess for TV-reklamer, bedriftsfilmer, IVR/Tele-on-hold-systemer, e-læring, apper og spill – ta kontakt, så forklarer vi hvordan et samarbeid med Online Voices kan være til nytte for deg.
