Back to All services
Lokalisatie & meertaligheid
Online Voices is gespecialiseerd in het helpen van internationale merken bij het aanpassen en lokaliseren van hun audiocontent voor al hun markten.
Co-produceren met één partner in plaats van vele zorgt voor tijd- en kostenefficiëntie terwijl de kwaliteitscontrole voor het HQ behouden blijft. Omdat we een van de allerbeste stemmenbanken ter wereld hebben opgebouwd, kunnen we fantastische stemacteurs casten en opnemen in elke taal.
Sommige klanten vragen ons om de stemmen te casten en op te nemen, terwijl anderen willen dat we ook het geluidsontwerp, vertalingen, graphics en een volledige mix verzorgen. Onze medewerkers werken met geweldige systemen en routines waardoor het voor jou gemakkelijk is om snelle en duidelijke service te krijgen.
Dezelfde boodschap overbrengen in verschillende talen kan soms een uitdaging zijn. Wat in de ene taal 10 woorden kost om over te brengen, kan in een andere taal twee keer zoveel woorden kosten. Wij hebben de expertise en ervaring die nodig zijn om onnodige verrassingen te voorkomen.
Dus als je een meer gestroomlijnd proces wilt voor je tv-commercials, bedrijfsfilms, IVR/Tele-on-hold-systemen, e-learning, apps en games – neem dan contact met ons op en we zullen je uitleggen hoe een samenwerking met Online Voices je voordeel kan opleveren.
