Back to All services
Localisation & multilingue
Online Voices est spécialisé dans l'aide aux marques internationales pour adapter et localiser leur contenu audio pour tous leurs marchés.
La coproduction avec un seul partenaire au lieu de plusieurs garantit une efficacité en termes de temps et de coûts tout en maintenant le contrôle de la qualité pour le siège social. Ayant construit l’une des meilleures banques de voix au monde, nous pouvons caster et enregistrer des talents vocaux fantastiques dans n’importe quelle langue.
Certains clients nous demandent de diffuser et d’enregistrer des voix off tandis que d’autres veulent que nous incluions la conception sonore, les traductions, les graphiques et un mixage complet. Notre personnel est alimenté par d’excellents systèmes et routines qui vous permettent d’obtenir facilement un service rapide et clair.
Représenter le même message dans différentes langues peut parfois être un défi. Ce qui prend 10 mots dans une langue pour être transmis peut en prendre deux fois plus dans une autre langue. Nous avons l’expertise et l’expérience nécessaires pour éviter les surprises inutiles.
Ainsi, lorsque vous souhaitez disposer d’un processus plus rationalisé pour vos publicités télévisées, vos films d’entreprise, vos systèmes IVR/Tele-on-hold, l’apprentissage en ligne, les applications et les jeux, contactez-nous et nous vous expliquerons comment une collaboration avec Online Voices pourrait vous profiter.
