FAQ

Seuraavassa on muutamia usein kysyttyjä kysymyksiä palveluistamme.

Kuinka pian Online Voices voi toimittaa äänitykseni?

Joskus parissa tunnissa! Tavallisesti toimitamme äänityksen 24-48 tunnin kuluessa, mutta tämä riippuu tietenkin projektin vaatimuksista ja puhujan saatavuudesta.

Miten teen tilauksen?

Ota meihin yhteyttä täyttämällä lomakkeemme ja antamalla mahdollisimman paljon tietoa projektista. Mitä kieltä/ääntä etsit? Kuinka pitkä käsikirjoitus on ja miten sitä käytetään? Yksi projektipäälliköistämme ottaa sinuun yhteyttä mahdollisimman pian ja voi myös antaa sinulle henkilökohtaisen castingin mahdollisista äänivalinnoista. Henkilökohtaista palvelua saat myös chat-palvelussa tai soittamalla numeroon +46 220 77 21 00 (Euroopan toimistoaikoina).

Kuinka paljon ääninauhoitus maksaa?

Hintamme ovat kilpailukykyisiä ja sisältävät kaiken! Hintamme perustuvat kolmeen tekijään: 1. Minkälaista ääntä etsit? 2. Kuinka pitkä käsikirjoituksesi on? 3. Miten nauhoitusta käytetään? Esimerkiksi 30 sekunnin IVR-viesti, jossa on “hyvä englanninkielinen ääni”, on hyvin erilainen kuin 30 sekunnin maailmanlaajuinen tv-mainos, jossa on ensiluokkainen äänimies. Meillä on ääninäyttelijöitä useimmissa hintaluokissa, kerro meille budjettisi ja vaatimuksesi, niin tarjoamme sinulle sopivimmat äänet.

Miten kuvailisit tuotantoprosessia?

1. Aloitat lähettämällä meille projektisi tiedot ja lyhyen kuvauksen siitä, millaista ääntä etsit. 2. Yksi projektipäälliköistämme lähettää sinulle tarjouksen (sisältäen äänilahjakkuuksien palkkiot, käytön, studion ja mahdollisen jälkituotannon) ilman piilotettuja maksuja. 3. Toimitat meille materiaalisi. Käsikirjoitus, ääntämisohjeet, elokuvalinkki jne. 4. Varataan ääni ja käydään läpi kaikki ohjeet. 5. Äänityssessio. Suosittelemme kuuntelemaan ja ohjaamaan, jotta saat täydellisen äänensävyn. Voit helposti liittyä mukaan Zoomin kautta tai studiossa, jos mahdollista. Jos ei, me hoidamme sen puolestasi. Jos ei, me hoidamme sen puolestasi. 6. Äänituottajamme käyvät läpi äänen ja muokkaavat, käsittelevät ja miksaavat sen spesifikaatioidesi mukaisesti. Kaikki on mahdollista. 7. Toimitus sinulle. 8. Laskutus 30 päivän nettomaksulla (ensikertalaisilta asiakkailta pyydetään ennakkomaksu).

Voinko ohjata ääntä äänityksen aikana?

Ehdottomasti. Useimmat asiakkaat liittyvät meihin Zoomin kautta. Jos sinä ja ääni asutte samassa kaupungissa, voimme järjestää teille yhteyden paikalliseen studioon, sillä meillä on valtava luettelo laadukkaista yhteistyökumppaneista ympäri maailmaa. Voimme myös yhdistää studiomme muihin ammattimaisiin äänistudioihin eri puolilla maailmaa Source Connect Pro- tai Source Connect Now -ohjelmilla etätallennusta varten.

Voitteko auttaa minua äänen muokkaamisessa?

Kyllä. Äänituottajamme voivat editoida, käsitellä, miksata ja masteroida äänitiedostojasi. Tarjoamme myös tiedostojen jakamista. Kerro meille vain, mitä tarvitset. Tätä kutsutaan äänen jälkituotannoksi. Voit myös tehdä tämän itse.

Mitä on käsittely?

Kuten digitaalisen kuvan, myös äänitiedoston äänenlaatua voi parantaa huomattavasti. Kun äänituottajamme käsittelevät äänitiedostoasi, voimme muokata äänen kohdemedialle sopivaksi. Voimme lisätä selkeyttä, lämpöä ja ääntävyyttä sekä poistaa hengityksen, sisinän tai häiritseviä ääniä. Suosittelemme käsittelyä kaikkiin projekteihin, jotta projektisi kuulostaisi mahdollisimman ammattimaiselta.

Mitä ääniformaattia käytätte?

Kaikkia formaatteja. Suurin osa asiakkaistamme haluaa korkearesoluutioisia .wav-tiedostoja – mutta voimme toimittaa sinulle ääntä missä tahansa muodossa. Käytämme markkinoiden kehittyneimmän ohjelmiston uusinta versiota, Nuendoa.

Miten ääni toimitetaan?

Käytämme Dropboxia, jonka avulla voimme tarjota sinulle pääsyn tiedostoihisi milloin tahansa. Tiedostot voidaan myös lähettää sähköpostitse tai WeTransferin kautta.

Mistä tiedän, että se kuulostaa hyvältä?

Ensinnäkin työskentelemme vain vakiintuneiden ja kokeneiden ääninäyttelijöiden kanssa, jotka nauhoittavat äänensä omalla äidinkielellään (ellei toisin mainita, kuten englantia vieraalla aksentilla). Meillä on useita äänidemoja kutakin ääntä kohden, joten saat hyvän käsityksen siitä, miltä kyseinen ääni kuulostaa erityyppisissä projekteissa. Demot on suunniteltu näyttämään puhujan ääniala siitä, mihin hän pystyy studiossa.

Mitä tapahtuu, jos en ole tyytyväinen?

Asiakastyytyväisyys on tärkein tavoitteemme! Nauhoitamme uudelleen, jos puhuja ei ole noudattanut ohjeitasi äänensävyn, ääntämisen tai tempon suhteen. On erittäin tärkeää, että olet mahdollisimman selkeä, kun lähetät ohjeita, jotta tämä tilanne voidaan välttää.

Mitä tapahtuu, jos teen muutoksia käsikirjoitukseen?

Käsikirjoitukseen äänityssession jälkeen tehdyistä muutoksista aiheutuu kustannuksia sen mukaan, kuinka paljon niitä on luettava uudelleen.

Miten maksan?

Nykyiset asiakkaat voivat maksaa laskun pankkisiirrolla tai Paypalilla (+4%). Uudet asiakkaat voivat maksaa ensimmäisen tilauksensa turvallisesti verkossa VISA- tai Mastercardilla Netsin kautta. Jos maksat luottokortilla, sinulle lähetetään maksulinkki, ja maksuprosessi kestää vain muutaman sekunnin NETSin tarjoaman erittäin suojatun palvelimen kautta.

Mitkä ovat maksuehtonne?

Uusia asiakkaita pyydetään maksamaan ennen toimitusta. Nykyiset asiakkaat 30 päivää netto. Ota yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää tästä.

Mikä on voice over?

Voiceover voidaan kutsua myös puhujaksi, VO:ksi, ääninäyttelijäksi tai äänilahjakkuudeksi. IPähkinänkuoressa voiceover on äänitetty ääni, jonka kuulet radio- tai TV-mainoksissa, web-elokuvissa, verkko-opetuksessa, dokumenttielokuvissa, tele on holds -ohjelmissa, yritysesityksissä, sovelluksissa, äänioppaissa jne.

Missä äänesi sijaitsevat?

Jotta äänet olisivat parhaita ja jotta voisimme taata, että he puhuvat äidinkieltään ilman aksenttia (joka voi syntyä, kun on asunut pidempään ulkomailla), käytämme useimmiten henkilöitä, jotka asuvat kotimaassaan. Kunhan he kuitenkin pitävät äidinkielensä 100-prosenttisen oikeana, he voivat asua missä päin maailmaa tahansa.

Tarjoatteko ääniä murteilla ja aksenteilla?

Tarvitsitpa sitten alueellista brittiläistä, ranskalaista tai espanjalaista aksenttia tai englantia ulkomaisella aksentilla (esim. kiinalainen, skandinaavinen, latinalaisamerikkalainen jne.), voit hakea aksentteja äänihaussa. Suuri murre- ja aksenttipankkimme on ainutlaatuinen ja kasvaa joka päivä. Jos et löydä etsimääsi aksenttia, älä epäröi kysyä, ja teemme kaikkemme auttaaksemme sinua löytämään juuri sen, mitä tarvitset.

Voidaanko käsikirjoitukseni kääntää muille kielille?

Ehdottomasti! Pystymme hoitamaan useimmat käännökset nopeasti, turvallisesti ja ammattimaisesti. Muista, että jos haluat hoitaa käännöksen itse, joidenkin kielten kääntäminen kestää paljon kauemmin kuin toisten. Jos tuotat monikielisen elokuvan, muista lisätä aikakoodit kääntäjille.

Teetkö myös musiikkia?

Luonnollisesti. Meillä on pitkä historia ääni-identiteettien ja jinglen säveltämisessä, kokopitkien kappaleiden ja ambient-kappaleiden kirjoittamisessa jne. Kerro meille, millaisen tyylin haluat, ja me yhdistämme sen johonkin muusikoistamme. Lue lisää siitä, miten työskentelemme musiikin kanssa täältä.

Entä jos tarvitsen päivityksen vuotta myöhemmin?

Ei ongelmaa! Olemme luoneet huippuluokan tuotantojärjestelmän, jossa pidämme kirjaa kaikista projekteistasi, äänityksistäsi, käytöstäsi ja tiedostoistasi. Käytämme samaa ääntä, äänitämme samalla äänensävyllä ja tempolla ja miksaamme äänen samoilla asetuksilla kuin ennenkin.

Miksi minun pitäisi valita teidät?

Kokeile meitä kerran ja tiedämme, että tulet vaikuttumaan. Olemme vakavasti otettavia, asiantuntevia, hyvin organisoituja ja intohimoisia. Tiedämme, että meidän on tehtävä jotain oikein, kun asiakkaat eri puolilta maailmaa palaavat luoksemme kerta toisensa jälkeen. Online Voices on yksi Euroopan vakiintuneimmista ääni- ja äänituotantoyrityksistä. Katso ja kuuntele joitakin töitämme.