Termini di servizio per i talenti vocali

Il presente accordo si applica agli accordi attuali e futuri tra l’utente e Onlinevoices.com.

Il presente accordo regola il rapporto tra Onlinevoices.com e l’utente, che può essere un singolo doppiatore o un’agenzia di talenti che rappresenta uno o più doppiatori. Se l’Utente non accetta uno qualsiasi dei termini del presente Accordo, deve interrompere l’utilizzo dei Servizi forniti da www.onlinevoices.com (definiti di seguito).

1. Servizi: L’Utente sarà presentato su www.onlinevoices.com come voice over talent nella categoria o nelle categorie più adatte (la decisione spetta al nostro voice talent manager). L’Utente sarà visibile anche nel nostro sistema interno, dove potrà essere inserito direttamente da un project manager. Questo servizio non comporta alcun costo per l’Utente.

2. Termine: Il presente Accordo decorre dal momento in cui la domanda dell’Utente viene accettata da www.onlinevoices.com. Il termine continuerà a tempo indeterminato fino a quando l’Utente o www.onlinevoices.com non decideranno di terminare l’accordo. È anche possibile sospendere l’account, sia per l’Utente che per www.onlinevoices.com, rimuovendo il profilo vocale dal sito web, ma mantenendo l’account interno.

3. Proprietà: I contenuti del sito web www.onlinevoices.com sono di proprietà e copyright di www.onlinevoices.com. Il materiale presente sul sito web www.onlinevoices.com può essere copiato o riprodotto solo nella misura esplicitamente consentita. L’Utente accetta che www.onlinevoices.com possa utilizzare liberamente il materiale inviato alla voicebank. L’Utente garantisce inoltre che il materiale inviato non viola alcuna legge sul diritto d’autore e che ha il pieno permesso di inviare il materiale a www.onlinevoices.com.

4. Assistenza: Onlinevoices.com fornirà assistenza all’Utente per l’utilizzo dei Servizi secondo quanto ragionevolmente richiesto. L’assistenza avverrà principalmente tramite e-mail al nostro responsabile dei talenti vocali. L’assistenza può riguardare aggiornamenti relativi alle informazioni sul profilo e alle demo, o semplicemente domande di carattere generale. I tempi di risposta dell’assistenza possono variare a seconda del carico di lavoro del voice talent manager.

5. Responsabilità dell’Utente: L’Utente è responsabile di tutte le attività che svolge utilizzando i Servizi. L’Utente si impegna a rispettare tutte le leggi vigenti in materia di utilizzo dei Servizi. L’Utente non utilizzerà i Servizi per scopi vietati da www.onlinevoices.com di volta in volta, inclusi, a titolo esemplificativo, scopi illegali o inappropriati; invio di spam; perpetrazione di violazioni della sicurezza; hacking; violazioni della privacy; attività fraudolente; distribuzione di virus o altri codici dannosi; trasmissione, distribuzione o archiviazione di qualsiasi materiale protetto da copyright, marchio commerciale, segreto commerciale o altri diritti di proprietà intellettuale senza la debita autorizzazione, o di materiale osceno, diffamatorio, fraudolento, illegale o abusivo; qualsiasi accesso non autorizzato, alterazione, furto, corruzione o distruzione di file, dati, strutture o attrezzature di trasmissione.

Onlinevoices.com effettua controlli sul materiale inviato come demo vocale, ma può, a sua discrezione, eliminare o modificare qualsiasi materiale contrario a quanto sopra indicato che venga sottoposto alla sua attenzione. Onlinevoices.com non permette che i demo audio contengano: informazioni di contatto personali, contenuti inappropriati (razzismo, contenuti eccessivamente sessuali, ecc.).

6. Rappresentazione: Nel caso in cui l’Utente sia un’agenzia di talenti che fornisce informazioni sulla registrazione per conto di singoli talenti vocali (ossia, qualsiasi attore o altro artista che l’Utente rappresenta o per conto del quale lavora), l’Utente garantisce e dichiara di avere la piena autorità di rappresentare tali talenti vocali.

7. Livelli di servizio: Onlinevoices.com si riserva il diritto di aggiornare o modificare continuamente il sito web per una maggiore esposizione senza preavviso.

8. Garanzia limitata: Onlinevoices.com non garantisce che il proprio sito web o i Servizi siano accurati o privi di errori, che funzionino senza problemi o senza interruzioni o che soddisfino le aspettative dell’Utente.

Onlinevoices.com non garantisce l’accuratezza delle informazioni inviate da qualsiasi Utente al sito web www.onlinevoices.com, comprese le informazioni identificative di qualsiasi Utente.

9. Limitazioni: Gli Utenti non possono ottenere da www.onlinevoices.com alcun risarcimento per qualsiasi motivo (sia in base a teorie legali di contratto, illecito, negligenza, responsabilità oggettiva, funzionamento della legge o altro) che non sia un danno diretto.

10. Modifiche all’Accordo: www.onlinevoices.com può modificare il presente Accordo di volta in volta; tali modifiche saranno efficaci dopo che www.onlinevoices.com avrà pubblicato la versione modificata sul proprio sito web. L’uso continuato dei Servizi e del sito web www.onlinevoices.com da parte dell’Utente dopo che www.onlinevoices.com ha pubblicato qualsiasi modifica al presente Accordo costituisce il consenso dell’Utente a tali modifiche. Se l’Utente non accetta tutti i termini del presente Accordo, deve segnalarlo immediatamente a , in modo da poter intraprendere le azioni necessarie (come la chiusura dell’account, ecc.).

11. Risoluzione delle controversie: Per risolvere le controversie che possono sorgere tra un Utente e www.onlinevoices.com, ogni parte dovrà notificare all’altra per iscritto i dettagli della controversia. Verrà redatto un rapporto sull’incidente e verranno intraprese le azioni necessarie per risolvere il problema in modo che entrambe le parti siano d’accordo.

12. Informazioni riservate: Le informazioni fornite a www.onlinevoices.com che non sono presenti sul sito web come profilo vocale saranno trattate come informazioni riservate in modo che persone non autorizzate non abbiano accesso alle informazioni. Informazioni come le informazioni di contatto, l’indirizzo, ecc. saranno condivise solo con le persone che ne hanno bisogno per condurre un progetto con l’Utente. Le informazioni a cui l’Utente ha accesso e che riguardano il modello di business di www.onlinevoices.com, la definizione dei prezzi o altre informazioni che non sono pubbliche, devono essere trattate come informazioni riservate; l’Utente non diffonderà tali informazioni a persone non autorizzate.

13. Privacy: Le parti tratteranno tutte le informazioni personali in possesso dell’altra parte a cui possono avere accesso ai sensi del presente Contratto come richiesto dalla legislazione sulla privacy applicabile e dalla politica sulla privacy di ciascuna parte in vigore di volta in volta. Nessuna delle due parti potrà utilizzare o divulgare tali informazioni personali in alcun modo se non in base alle istruzioni dell’altra parte, nella misura necessaria per l’esecuzione del presente Contratto o in base ai permessi concessi dall’individuo. Onlinevoices.com utilizzerà misure di sicurezza adeguate alla sensibilità delle informazioni personali per proteggerle.

14. Sopravvivenza: le disposizioni del presente Contratto relative alle Informazioni Riservate, alla cessione, alle limitazioni, alla privacy e alle restrizioni d’uso sopravvivranno alla risoluzione del presente Contratto. Le altre sezioni relative ai diritti e agli obblighi che, per loro natura, dovrebbero sopravvivere alla risoluzione del Contratto sono confermate come tali.

15. Forza maggiore: Nessuna delle parti è responsabile per un’omissione o un ritardo nell’esecuzione dei propri obblighi ai sensi del presente documento causati da un evento al di fuori del proprio ragionevole controllo. Il termine per l’adempimento dell’obbligazione così ritardata sarà prorogato di un tempo ragionevole, fermo restando che i pagamenti non subiranno ritardi.

16. Avviso: Le modifiche più importanti o le informazioni che www.onlinevoices.com ritiene necessarie saranno inviate all’Utente via e-mail. Se l’Utente ha delle notifiche da inviare a www.onlinevoices.com, il messaggio può essere inviato tramite e-mail o lettera. Le informazioni devono essere scritte e non possono essere inviate per telefono.