Skip to main content

Traduzione

Quale mercato intendi raggiungere? Online Voices aiuta clienti in ogni parte del mondo a localizzare messaggi destinati a nuovi mercati, servendosi di traduzioni professionali e registrazioni di voice-over.

Indipendentemente dalla lingua richiesta, il progetto sarà sempre in buone mani, grazie ai nostri traduttori, trascrittori e revisori certificati. Rendere lo stesso messaggio in lingue differenti, a volte, può essere una grossa sfida.

Ciò che una lingua è in grado di esprimere in 10 parole può richiedere il doppio delle parole in un'altra lingua.

Il nostro obiettivo è aiutare i clienti ad avere un progetto pronto per essere sincronizzato, qualora il testo debba essere aggiustato per conservare la "sincronizzazione con le immagini".

Abbiamo l'esperienza e la competenza giuste per evitare sgradevoli sorprese.


Contattaci premendo qui oppure telefonaci al numero
+46 220 77 21 00.