FAQ

A volte entro un paio d’ore! Normalmente consegniamo entro 24-48 ore, ma questo ovviamente dipende dalle specifiche del progetto e dalla disponibilità del relatore.

Contattaci compilando il nostro form con quante più informazioni possibili sul progetto. Che lingua/voce stai cercando? Quanto è lungo il tuo script e come verrà utilizzato? Uno dei nostri project manager ti ricontatterà il prima possibile e potrà anche darti un casting personale di possibili selezioni vocali. Puoi anche ottenere un servizio personale tramite chat o chiamando il numero +46 220 77 21 00 (durante l’orario d’ufficio europeo).

I nostri prezzi sono competitivi e includono tutto! I nostri prezzi si basano su tre fattori: 1. Che tipo di voce stai cercando? 2. Quanto dura la tua sceneggiatura? 3. Come verrà utilizzata la registrazione? Ad esempio, un messaggio IVR di 30 secondi con “una buona voce inglese” sarà molto diverso da uno spot televisivo globale di 30 secondi con un talento vocale premium. Abbiamo talenti vocali nella maggior parte delle fasce di prezzo, facci sapere il tuo budget e le tue esigenze e ti forniremo le voci più adatte.

1. Inizi inviandoci i dettagli del tuo progetto e una breve descrizione del tipo di voce che stai cercando. 2. Uno dei nostri project manager ti invia un preventivo (incluso compenso vocale, utilizzo, studio ed eventuale post produzione) senza costi nascosti. 3. Ci fornisci il tuo materiale. Sceneggiatura, linee guida per la pronuncia, collegamento al film, ecc. 4. Prenotiamo la voce e rivediamo tutte le istruzioni. 5. Sessione di registrazione. Ti consigliamo di ascoltare e dirigere per ottenere la tonalità perfetta. Puoi partecipare facilmente tramite Zoom o in studio, se possibile. In caso contrario, ci occuperemo noi per te. 6. I nostri produttori del suono esamineranno l’audio, lo modificheranno, lo elaboreranno e lo mixeranno secondo le tue specifiche. Tutto è possibile. 7. Consegna a voi. 8. Fatturazione con pagamento netto a 30 giorni (al primo cliente viene richiesto un pagamento anticipato)

Assolutamente. La maggior parte dei clienti si unisce a noi tramite Zoom. Se tu e la voce vivete nella stessa città, possiamo organizzarvi per unirvi a uno studio locale, poiché abbiamo una vasta lista di partner di qualità in tutto il mondo. Possiamo anche collegare il nostro studio con altri studi audio professionali in tutto il mondo con Source Connect Pro o Source Connect Now, per una registrazione remota.

SÌ. I nostri produttori di suoni possono modificare, elaborare, mixare e masterizzare i tuoi file audio. Offriamo anche la divisione dei file. Facci sapere di cosa hai bisogno. Questo si chiama Post Produzione Audio. Puoi anche scegliere di farlo da solo.

Proprio come un’immagine digitale, puoi migliorare notevolmente la qualità del suono di un file audio. Quando i nostri produttori di suoni elaborano il tuo file audio, possiamo modellare il suono per adattarlo al tuo supporto di destinazione. Possiamo aumentare la chiarezza, il calore e l’annuncio e rimuovere il respiro, le sibilanti oi rumori che distraggono. Consigliamo l’elaborazione per tutti i progetti per rendere il tuo progetto il più professionale possibile.

Tutti i formati. La maggior parte dei nostri clienti desidera file .wav ad alta risoluzione, ma possiamo fornirti audio in qualsiasi formato. Utilizziamo l’ultima versione del software più avanzato sul mercato, Nuendo.

Utilizziamo Dropbox che ci consente di fornirti l’accesso ai tuoi file in qualsiasi momento. I file possono anche essere inviati tramite e-mail o inviati tramite WeTransfer.

In primo luogo, lavoriamo solo con talenti vocali affermati ed esperti, registrando nella loro lingua madre (salvo diversa indicazione, come l’inglese con accento straniero). Abbiamo diverse demo vocali per voce, quindi puoi avere una buona idea di come suonerà quella voce in diversi tipi di progetti. Le demo sono progettate per mostrare la gamma vocale di un relatore di ciò di cui è capace in studio.

La soddisfazione del cliente è il nostro obiettivo più importante! Registreremo nuovamente se l’oratore non ha seguito le tue istruzioni quando si tratta di tono, pronuncia o tempo. È molto importante che tu sia il più chiaro possibile quando invii le istruzioni, in modo da evitare questa situazione.

Le modifiche nella sessione di registrazione del post dello script comporteranno un costo, a seconda di quanto deve essere riletto.

I clienti esistenti possono pagare la fattura tramite bonifico bancario o Paypal (+4%). I nuovi clienti possono pagare il loro primo ordine in modo sicuro online con VISA o Mastercard, tramite Nets. Se paghi con carta di credito ti verrà inviato un link di pagamento e il processo di pagamento richiede solo pochi secondi, tramite un server altamente sicuro fornito da NETS.

I nuovi clienti sono invitati a pagare prima della consegna. Clienti esistenti 30 giorni netti. Contattaci se hai domande in merito.

Una voce fuori campo può anche essere conosciuta come speaker, VO, doppiatore o doppiatore. In poche parole una voce fuori campo è una voce registrata che si sente in uno spot radiofonico o televisivo, web film, e-learning, documentari, tele in attesa, presentazioni aziendali, app, audioguide ecc.

IPer avere le voci migliori e garantire che parlino la loro lingua madre senza accento (cosa che può accadere dopo aver vissuto all’estero per un periodo più lungo) utilizziamo principalmente persone che vivono nei loro paesi di origine. Tuttavia, fintanto che mantengono la loro lingua madre precisa al 100%, possono vivere in qualsiasi parte del mondo.

Se hai bisogno di un accento regionale del Regno Unito, francese o spagnolo o di un inglese con un accento straniero (ad es. cinese, scandinavo, latinoamericano, ecc.), puoi cercare gli accenti nella nostra Ricerca vocale. La nostra grande banca di dialetti e accenti è unica e cresce ogni giorno di più. Se non riesci a trovare l’accento che stai cercando, non esitare a chiedere e faremo tutto il possibile per aiutarti a trovare esattamente ciò di cui hai bisogno.

Assolutamente! Siamo in grado di occuparci della maggior parte delle traduzioni in modo rapido, sicuro e professionale. Ricorda che se vuoi gestire tu stesso la traduzione, alcune lingue sono molto più lunghe di altre. Se stai producendo un film multilingue, assicurati di aggiungere i codici temporali per i traduttori.

Naturalmente. Abbiamo una lunga storia di composizione di identità sonore e jingle, scrittura di canzoni complete, tracce ambient, ecc. Dicci che tipo di stile desideri e lo abbineremo a uno dei nostri musicisti. Leggi di più su come lavoriamo con la musica qui.

Nessun problema! Abbiamo creato un sistema di produzione all’avanguardia in cui teniamo traccia di tutti i tuoi progetti, registrazioni, utilizzo e file. Useremo la stessa voce, registreremo con lo stesso tono e tempo e mescoleremo l’audio con le stesse impostazioni di prima.

Mettici alla prova una volta e sappiamo che rimarrai impressionato. Siamo seri, competenti, ben organizzati e appassionati. Sappiamo che dobbiamo fare qualcosa di giusto quando i clienti di tutto il mondo tornano da noi di volta in volta. Online Voices è una delle società di produzione vocale e sonora più affermate in Europa. Dai un’occhiata e ascolta alcuni dei nostri lavori.